Battambang et ses environs
(Battambang [Cambodge], 12 janvier 2004) - Hier apres-midi, vers 15h, nous nous sommes rendus a Phnom Banan (environ 25 km au sud de Battambang). Au stand des chauffeurs de moto, nous avons demande a ce qu'un chauffeur rencontre la veille nous y amene. Comme il n'etait pas la, un collegue l'a appele et il est arrive cinq minutes plus tard. Nous avons convenu de prendre deux motos comme la route est un peu cahoteuse. En montant sur la moto, Rassi, le chauffeur de Jules, qui revenait d'un party se dit en etat de conduire meme s'il a bu quelques bieres... A la blague, Jules lui propose de prendre sa moto. Il accepte sur le champ. Nous partons a deux motos, Jules sur sa petite Honda 100 cc louee pour 1$ sans freins avant, et... sans essence, malgre que l'indicateur est au 1/4.
Arrives a Phnom Banan, le policier responsable de vendre les billets nous offre de payer moitie prix (2$), sans billets. Autrement dit, il met l'argent dans sa poche et nous laisse passer. C'est une pratique courante a bien des endroits.
Notre chauffeur nous accompagne jusqu'au temple, en haut de la colline. Comme nous insistons pour visiter la grotte, il accepte de nous y conduire, un peu a reculons. Un bambin de 3-4 ans nous accompagne. Il se faufile facilement a travers les chemins etroits de la grotte et allume au besoin des allumettes pour nous eclairer. La grotte abrite des stalactites et de l'eau reputee pour son pouvoir de guerison s'egoutte lentement. Au plus profond de la grotte, nous arrivons devant un passage, desormais bloque. Celui-ci conduirait jusqu'a la Thailande.
Comme le soleil baisse et nous convenons de rentrer directement. Mais notre chauffeur-guide nous conduit a travers les petits sentiers et les villages et nous aboutissons a la voie ferree. Il fait nuit, notre chauffeur tente de nous convaindre de monter sur un "norry", genre de plate-forme en bambou. Pour quelques dollars, dont certains, a coup sur, aboutiront dans la poche de notre chauffeur, nous pourrions faire 7 km sur la voie ferree en esperant qu'aucun train n'arrive. Nous ne voyons pas l'interet d'une telle ballade en pleine obscurite et notre chauffeur est bien decu. Nous repartons jusqu'a ce que Jules tombe en panne d'essence. Nous marchons jusqu'a un kiosque qui vend l'essence au litre et poursuivons jusqu'a Battambang.
Statue de Ta Dambong: Battambang tient son nom d'une legende. On pourrait traduire le nom de la ville par "baton qui disparait". Il y a plusieurs versions de l'histoire. Il pourrait s'agir d'un modeste eleveur de vaches dont le baton s'est avere etre magique, lui permettant de controler sa vache a distance. Ce baton le rend celebre et dans certaines versions, il devient meme roi. Mais le baton se serait perdu au bord de la riviere a Battambang et les enfants le cherche encore...
Phnom Banan est une fierte de la region. On pretend ici qu'il serait un modele ou une inspiration pour le temple d'Angkor Wat. Le site est bien joli. Juste un peu plus bas, on peut aussi visiter une caverne. Les habitants affirment qu'on peut se rendre en Thailande a partir de cette grotte. Mais comme personne n'en serait jamais revenu, on ne peut verifier l'information. Notre chauffeur etait un peu craintif de nous y amener. De l'avis de Jules, il n'y avait rien la (surtout compare a la marche vers Mordor dans le Seigneur des anneaux)! On y retrouve un peu d'eclairage naturel, mais une lampe de poche est tout de meme utile.
Crepuscule au bord de la riviere Sangker sur le chemin du retour
(Battambang [Cambodge], 12 janvier 2004) - Hier apres-midi, vers 15h, nous nous sommes rendus a Phnom Banan (environ 25 km au sud de Battambang). Au stand des chauffeurs de moto, nous avons demande a ce qu'un chauffeur rencontre la veille nous y amene. Comme il n'etait pas la, un collegue l'a appele et il est arrive cinq minutes plus tard. Nous avons convenu de prendre deux motos comme la route est un peu cahoteuse. En montant sur la moto, Rassi, le chauffeur de Jules, qui revenait d'un party se dit en etat de conduire meme s'il a bu quelques bieres... A la blague, Jules lui propose de prendre sa moto. Il accepte sur le champ. Nous partons a deux motos, Jules sur sa petite Honda 100 cc louee pour 1$ sans freins avant, et... sans essence, malgre que l'indicateur est au 1/4.
Arrives a Phnom Banan, le policier responsable de vendre les billets nous offre de payer moitie prix (2$), sans billets. Autrement dit, il met l'argent dans sa poche et nous laisse passer. C'est une pratique courante a bien des endroits.
Notre chauffeur nous accompagne jusqu'au temple, en haut de la colline. Comme nous insistons pour visiter la grotte, il accepte de nous y conduire, un peu a reculons. Un bambin de 3-4 ans nous accompagne. Il se faufile facilement a travers les chemins etroits de la grotte et allume au besoin des allumettes pour nous eclairer. La grotte abrite des stalactites et de l'eau reputee pour son pouvoir de guerison s'egoutte lentement. Au plus profond de la grotte, nous arrivons devant un passage, desormais bloque. Celui-ci conduirait jusqu'a la Thailande.
Comme le soleil baisse et nous convenons de rentrer directement. Mais notre chauffeur-guide nous conduit a travers les petits sentiers et les villages et nous aboutissons a la voie ferree. Il fait nuit, notre chauffeur tente de nous convaindre de monter sur un "norry", genre de plate-forme en bambou. Pour quelques dollars, dont certains, a coup sur, aboutiront dans la poche de notre chauffeur, nous pourrions faire 7 km sur la voie ferree en esperant qu'aucun train n'arrive. Nous ne voyons pas l'interet d'une telle ballade en pleine obscurite et notre chauffeur est bien decu. Nous repartons jusqu'a ce que Jules tombe en panne d'essence. Nous marchons jusqu'a un kiosque qui vend l'essence au litre et poursuivons jusqu'a Battambang.
Statue de Ta Dambong: Battambang tient son nom d'une legende. On pourrait traduire le nom de la ville par "baton qui disparait". Il y a plusieurs versions de l'histoire. Il pourrait s'agir d'un modeste eleveur de vaches dont le baton s'est avere etre magique, lui permettant de controler sa vache a distance. Ce baton le rend celebre et dans certaines versions, il devient meme roi. Mais le baton se serait perdu au bord de la riviere a Battambang et les enfants le cherche encore...
Phnom Banan est une fierte de la region. On pretend ici qu'il serait un modele ou une inspiration pour le temple d'Angkor Wat. Le site est bien joli. Juste un peu plus bas, on peut aussi visiter une caverne. Les habitants affirment qu'on peut se rendre en Thailande a partir de cette grotte. Mais comme personne n'en serait jamais revenu, on ne peut verifier l'information. Notre chauffeur etait un peu craintif de nous y amener. De l'avis de Jules, il n'y avait rien la (surtout compare a la marche vers Mordor dans le Seigneur des anneaux)! On y retrouve un peu d'eclairage naturel, mais une lampe de poche est tout de meme utile.
Crepuscule au bord de la riviere Sangker sur le chemin du retour
