Et vogue sur l'eau...
(Battambang [Cambodge], 8 janvier 2004) - Notre journee a consiste essentiellement en une petite croisiere sur le lac Tonle Sap et la riviere Stung Sangker. De Siem Reap a Battambang, le trajet a dure huit heures dans un bateau parfois trop gros pour la riviere. Les enfants nous envoyaient la main, mais plusieurs pecheurs nous regardaient avec de gros yeux. Notre bateau accrochait quelques filets au passage et faisait des vagues. Si c'etait a refaire, nous opterions pour le plus petit bateau, meme au risque d'etre un peu mouilles. [Nouvelle information (9 janvier): Hier soir, en discutant avec trois personnes qui arrivaient le jour meme par le petit bateau (15-20 places, en fibre de verre avec deux moteurs hors-bord de 200 hp!), nous avons appris que ce bateau etait beaucoup plus rapide, mais qu'il a renverse d'autres embarcations et accroche bien des filets au point ou les passagers se sont fait lancer des pierres. Il semble que le conducteur cambodgien etait particulierement agressif envers les familles de pecheurs vietnamiens. Une vieille rivalite qui perdure...]
Le trajet nous a tout de meme donne l'occasion d'observer de pres tous les habitants de cette zone ecologique unique: pecheurs, oiseaux, poissons sauvages et d'elevage, plantes, etc. La plupart des habitations entrevues figurent parmi les plus modestes que nous ayons jamais vues. Les gens vivent dans des barques, de petites maisons flottantes et sur plate-formes ou des chaloupes... Ils sont souriants et semblent en symbiose avec l'eau. Les enfants nagent, meme les chiens font la saucette. Nous avons vu des cochons et des poules sur de petits radeaux. Et sur cette riviere, la pisciculture est un art bien maitrise.
Si nous avions su que nous verrions tout cela durant ce periple, nous n'aurions pas paye 10$ americains chacun hier pour le mini-tour du village flottant au sud de Siem Reap. Aujourd'hui, pour 12$ chacun, nous avons eu un taxi jusqu'au port, la traversee de 8 heures jusqu'a Battambang et meme un autre taxi jusqu'a l'hotel!
Nous arrivons a peine. Battambang est mignonne comme tout. Ici aussi, il y a des ruines et des paysages a couper le souffle... de quoi continuer a nous faire aimer le Cambodge!
Autobus scolaire, version village flottant
Eglise flottante: on retrouve des chretiens, des bouddhistes et quelques musulmans parmi les habitants.
Epicerie flottante
Filet a bascule (position remontee)
(Battambang [Cambodge], 8 janvier 2004) - Notre journee a consiste essentiellement en une petite croisiere sur le lac Tonle Sap et la riviere Stung Sangker. De Siem Reap a Battambang, le trajet a dure huit heures dans un bateau parfois trop gros pour la riviere. Les enfants nous envoyaient la main, mais plusieurs pecheurs nous regardaient avec de gros yeux. Notre bateau accrochait quelques filets au passage et faisait des vagues. Si c'etait a refaire, nous opterions pour le plus petit bateau, meme au risque d'etre un peu mouilles. [Nouvelle information (9 janvier): Hier soir, en discutant avec trois personnes qui arrivaient le jour meme par le petit bateau (15-20 places, en fibre de verre avec deux moteurs hors-bord de 200 hp!), nous avons appris que ce bateau etait beaucoup plus rapide, mais qu'il a renverse d'autres embarcations et accroche bien des filets au point ou les passagers se sont fait lancer des pierres. Il semble que le conducteur cambodgien etait particulierement agressif envers les familles de pecheurs vietnamiens. Une vieille rivalite qui perdure...]
Le trajet nous a tout de meme donne l'occasion d'observer de pres tous les habitants de cette zone ecologique unique: pecheurs, oiseaux, poissons sauvages et d'elevage, plantes, etc. La plupart des habitations entrevues figurent parmi les plus modestes que nous ayons jamais vues. Les gens vivent dans des barques, de petites maisons flottantes et sur plate-formes ou des chaloupes... Ils sont souriants et semblent en symbiose avec l'eau. Les enfants nagent, meme les chiens font la saucette. Nous avons vu des cochons et des poules sur de petits radeaux. Et sur cette riviere, la pisciculture est un art bien maitrise.
Si nous avions su que nous verrions tout cela durant ce periple, nous n'aurions pas paye 10$ americains chacun hier pour le mini-tour du village flottant au sud de Siem Reap. Aujourd'hui, pour 12$ chacun, nous avons eu un taxi jusqu'au port, la traversee de 8 heures jusqu'a Battambang et meme un autre taxi jusqu'a l'hotel!
Nous arrivons a peine. Battambang est mignonne comme tout. Ici aussi, il y a des ruines et des paysages a couper le souffle... de quoi continuer a nous faire aimer le Cambodge!
Autobus scolaire, version village flottant
Eglise flottante: on retrouve des chretiens, des bouddhistes et quelques musulmans parmi les habitants.
Epicerie flottante
Filet a bascule (position remontee)
